1:01:02
Want terwijl je hier kijkt,
gebeurt er daar iets.
1:01:09
Hoewel ik nu
je geliefde boerderij bezit...
1:01:14
...kan ik hem niet legaal afgraven,
want dat staat het district niet toe.
1:01:19
Er moet eerst een openbare hoorzitting
plaatsvinden...
1:01:22
...zodat de inwoners van Hazzard
bezwaar kunnen maken.
1:01:28
Laat me raden, die hoorzitting
is morgen tijdens de rally?
1:01:32
Als niemand weet van de hoorzitting,
kan niemand bezwaar maken.
1:01:37
Dat bedoel ik.
-Goochelarij.
1:01:39
Goochelarij.
-Laat je nagels groeien.
1:01:42
En doe er wat nagellak op.
1:01:46
Is Billy Prickett erbij betrokken?
1:01:51
Prickett heeft net loon ontvangen.
-Je komt hier niet mee weg.
1:01:55
Niet? Als je morgen langs
de rechtbank wandelt...
1:02:00
...kom dan even binnenlopen
om je bezwaren kenbaar te maken.
1:02:04
Val dood.
1:02:08
Verdomme. Ik herinner me net...
1:02:11
...dat je morgenochtend naar de
werkboerderij in Georgia gaat.
1:02:14
Ik meen dat ze nogal streng zijn,
wat betreft weekendverlof.
1:02:18
Je moet een veer in je hoed steken.
1:02:22
Dan hebben je manhoeren
meer respect voor je.
1:02:25
Ik heb hier 100 dollar...
1:02:26
...voor degene die die luidruchtige
klootzak uitschakelt.
1:02:31
Dank je.
1:02:33
Breek ook wat stenen voor mij, jongens.
1:02:35
Voorzichtig, hoor.
1:02:42
Je mag geen wit dragen
na de Dag van de Arbeid?