1:39:00
Jazeker. U wilt zeggen dat deze jongens...
1:39:03
...helden zijn omdat ze
Hazzard County gered hebben.
1:39:06
Inderdaad, gouverneur!
1:39:10
Zeker weten.
1:39:12
Zoals jullie weten, ben ik altijd een
grote vriend van het milieu geweest.
1:39:16
En deze jongens,
zijn milieuhelden!
1:39:21
En omdat ze helden zijn, verleen je
ze gratie voor al hun misdaden?
1:39:28
Bovendien, verleen ik als gouverneur,
deze jongens gratie...
1:39:32
...voor alle misdaden die ze hebben
gepleegd in de staat Goergia.
1:39:39
Gouverneur. Ik wil u ook bedanken
dat mij gratie werd verleend.
1:39:43
Gratie verleend. Waarvoor?
-Hiervoor.
1:39:51
Wat kan het ook schelen.
Ik verleen hem ook gratie.
1:39:55
Dit is voor Hazzard County's
favoriete zonen.
1:40:02
De dag was weer gered,
zoals dat gezegd wordt.
1:40:06
Hazzard was weer zoals het was.
1:40:08
Boss Hogg had veel uit te leggen.
1:40:11
En de Dukes hadden hun boerderij terug
en vierden dat...
1:40:14
...met een goeie ouderwetse
varken aan het spit.
1:40:18
Daisy, waarom ga je niet zingen?
1:40:21
Ik zing alleen onder de douche.
-Ik zet de kraan wel aan.
1:40:25
Laten we Oom Jesse zoeken.
-Goed idee.
1:40:27
Pauline, waar is Oom Jesse?
We willen dat hij een lied zingt.
1:40:31
Ik denk dat ik wel weet waar hij is.
1:40:38
Een appel?
1:40:40
Elke dag een appel
en je hoeft nooit naar de dokter.
1:40:43
Kom op Jesse, ze willen dat je zingt.
1:40:46
Erg verfrissend.
-Dat zijn ze.