:21:04
Ik heb een route en een kaart uitgeprint
voor je reis.
:21:05
Ik heb een route en een kaart uitgeprint
voor je reis.
:21:08
Ik weet waar ik heen ga, Ernestine,
en gaat wel lukken.
:21:11
Wanneer je verdwaalt, zal ik zeker terug
verwijzen naar dit gesprek.
:21:16
Kom binnen.
:21:31
Met mij gaat het goed.
:21:34
Kom je vader eens omhelzen, Zoon.
:21:38
Hoe gaat het met je?
:21:42
Ik denk dat ik jullie twee even alleen laat.
:21:45
Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
:21:48
Ik ook.
:21:51
Het is goed om je te zien.
:21:53
Inderdaad.
:21:55
En je bent weer terug in de kerk.
:21:58
De heer stopt nooit met mij te verbazen.
:22:00
Ja, Frank, hij heeft een goede preek
verkondigt vandaag.
:22:04
Ja, hij ontwikkeld zich tot een
prima predikant.
:22:09
Fijn voor hem.
:22:11
Maar, wat brengt je hier, zoon?
:22:12
Heb je weer een concert of iets dergelijks?
:22:15
Mevr. Ernestine heeft me gebeld.
Ze vertelde me dat jij je niet goed voelde.
:22:22
Nou, ik heb haar verteld dat je een druk man bent,
en ik wilde dat ze dat niet gedaan had.
:22:25
Pa, ik ben niet te druk om niet te willen weten
of het goed met je gaat.
:22:30
Weet je, ik heb je kamer
precies gelaten zoals hij was.
:22:35
Vertel...
:22:37
...wat is er nu echt aan de hand? Serieus.
:22:44
Ik heb...
:22:47
Ik heb prostaat kanker.