:51:03
Hvordan ville I flytte dem fra lejren?
:51:07
- I carabaovogne.
- Har du nok af dem til 500 fanger?
:51:11
Hvis du giver mig 24 timer, så har jeg.
:51:16
Men du må overtale obersten til
at flytte dem til en anden landsby.
:51:21
Det er ikke sikkert
at flytte dem hertil.
:51:27
Hvilken landsby foreslår du?
:51:31
Platero.
:51:41
Sir.
:51:43
Jeg undskylder, hvis jeg
gik over stregen tidligere.
:51:47
- Jeg har talt med kaptajn Pajota...
- Vi udskyder det i 24 timer.
:51:50
Giv besked til general Krueger.
:51:52
Det var alt.
:51:54
Javel, sir.
:52:16
Margaret Utinsky?
:52:18
Ja.
:52:20
Arbejder De på hospitalet i Manila?
:52:23
Hvorfor det?
:52:25
Jeg kommer fra det
japanske militærpoliti.
:52:29
Følg venligst med.
:52:32
Er Utinsky et tysk navn.
:52:34
Fra Litauen.
:52:36
- Er De født i Litauen?
- Kovno.
:52:40
Du taler godt engelsk.
:52:42
Jeg er opvokset i Canada.
:52:45
Har De et pas, der beviser,
at De er fra Litauen?
:52:49
Mine papirer er i min lejlighed.
:52:51
Kan jeg få deres nøgler?
:52:55
- Jeg kan hente dem til Dem.
- Deres nøgler.