1:00:02
De finder på en anden
måde at smugle det ind.
1:00:05
Så er det for sent
for dig, gamle dreng.
1:00:11
- Smutter du fra mig?
- Nagais folk kan vist ikke lide mig.
1:00:16
Vi er mange, der kan lide dig.
1:00:19
Du er den eneste,
jeg bekymrer mig om.
1:00:24
Dig og så knægten til tider.
1:00:29
Lad være, Red.
1:00:37
Vi ses senere, Gibby.
1:00:53
Få Duke og Pitt til
at holde øje med ham.
1:00:57
PLATERO
3 KM FRA LEJREN
1:01:13
Er der nogen, der ikke ved, vi er her?
1:01:18
Det er vanskeligt for dem at forstå, sir.
1:01:19
De ser amerikanske soldater og tror,
at krigen er forbi.
1:01:36
Oberst. Kan vi drøfte mine mænds
rolle i missionen?
1:01:42
Dine mænd dækker flankerne, kaptajn.
1:01:47
Det er også vores krig.
Vi har kæmpet mod japanerne i tre år.
1:01:53
Jeg forstår din vrede over japsernes
behandling af dit folk i dag.
1:01:57
Hvis jeg var dig, ville jeg også ønske hævn.
Men denne mission har sit eget mål.