:21:01
Ella nunca le importô al marido,
:21:04
y Gibby era capaz
de cualquier cosa por ella.
:21:09
- ¿Por qué nunca hizo nada?
- Porque es un caballero.
:21:13
No se enredaría con la mujer de otro.
En cambio yo, a lo mejor, sí.
:21:20
¿Dônde està ella ahora?
:21:23
Se quedô en Manila.
:21:26
¿ Quién crees
que nos hace llegar los remedios?
:21:40
En 1941, Manila era considerada
la perla de Oriente,
:21:45
una ciudad internacional donde vivía
y trabajaba gente de todo el mundo.
:21:51
Todo eso cambiô
con la ocupaciôn japonesa.
:21:56
Creían que, al ser un pueblo conquistado,
los filipinos debían obedecer.
:22:02
A los desobedientes, se los encarcelaba,
torturaba o ejecutaba.
:22:09
Esto hizo fortalecer el lazo
entre filipinos y estadounidenses.
:22:14
La resistencia se propagô
por todo el país.
:22:18
Hacia 1945, cientos de personas
de a pie se unieron a la causa.
:22:24
Siento que llevan semanas vigilàndome.
:22:30
No es la primera vez
que los japoneses nos interrogan.
:22:33
No necesariamente
tiene que significar nada.
:22:37
Saben que las tropas
estadounidenses estàn cerca,
:22:41
y que tenemos pruebas
de sus crímenes de guerra.
:22:46
Don Antonio tiene razôn.
Ahora es distinto, Margaret.
:22:52
Saben cosas que sôlo un informante
les pudo haber dicho.
:22:57
¿Por qué te dejaron ir, entonces?