:50:01
In huifkarren.
:50:02
Heb je genoeg huifkarren voor
vijfhonderd gevangenen?
:50:04
Als je me 24 uur de tijd geeft,
dan heb ik ze.
:50:09
Maar...
:50:11
je moet de kolonel zover zien te krijgen
om naar een ander dorp te gaan.
:50:14
Het is niet veilig om ze hier naar
toe te brengen.
:50:19
Welk dorp stel je voor?
:50:30
Sir?
:50:32
Sorry, dat ik net buiten mijn boekje ging.
:50:36
Ik heb net met kapitein
:50:38
We vertragen de aanval met 24 uur.
:50:39
Geef het bericht door aan generaal Kruger.
:50:41
Dat was het.
:50:44
Yes, Sir.
:50:48
Bent u mevrouw Letinsky?
:50:50
Ja.
:50:51
Werkt u in het hospitaal?
:50:55
Waarom?
:50:57
Ik ben van de Japans militaire politie.
:50:59
Komt u alstublieft met mij mee.
:51:03
Letinsky, is dat een Duitse naam?
:51:05
Litouws.
:51:07
U bent een echte Litouwse?
:51:08
Dat klopt.
:51:11
U spreekt goed Engels.
:51:13
Ik ben opgegroeid in Canada.
:51:16
Hebt u een paspoort om aan te tonen dat
u uit Litouwen komt?
:51:19
Dat heb ik in m'n appartement liggen.
:51:22
Mag ik uw sleutels hebben?
:51:25
Ik zal hem even voor u halen.
:51:27
Uw sleutels graag.
:51:47
Waarom bleef u in Manilla toen
de oorlog begon?
:51:49
Ik ben verpleegster. Ik wilde mensen helpen.
:51:52
Denk je dat de mensen hier op
Amerikaanse hulp zitten te wachten?
:51:55
Ik ben een Lithouwse, geen Amerikaanse.
:51:59
Uw paspoort is vervalst.