1:00:11
Je bent nu veilig.
1:00:15
Ze hebben Mina vermoord.
1:00:17
Ik weet het.
1:00:20
Ik was niet altijd bij bewustzijn.
1:00:24
Ik weet niet wat ik hun heb verteld.
1:00:26
Je hebt ze niets verteld.
1:00:28
Mina en haar vader zijn afgelopen
nacht gearresteerd,
1:00:31
toen ze op weg waren naar Cabanatuan.
1:00:33
Het had niets met jou te maken.
1:00:35
Ze is door mij gegaan.
1:00:39
Ze wist wat ik aan Daniël had verteld.
1:00:41
Ze had hem ook willen helpen.
1:00:46
Ik had haar moeten stoppen.
1:00:49
Maar hij was het enige waar ik
aan kon denken.
1:00:53
Wat je naar je gevoel ook fout gedaan hebt,
je hebt meer gedaan dan je kon.
1:00:57
Honderden krijgsgevangen hebben
hun leven aan jou te danken.
1:01:00
Nee, ik heb gefaald.
1:01:04
Je zult snel bij hem zijn.
1:01:06
Ik heb vrienden, die je meenemen naar
de bergen totdat de Amerikanen komen.
1:01:11
Maar Margaret, luister naar me
1:01:13
Je moet vertrouwen hebben in iets
dat sterker is dan jezelf.
1:01:19
Padre!
1:01:20
Padre. De Japanners, ze zijn hier.
1:01:23
Neem Margaret mee.
1:01:24
Ik regel het met hun.
1:01:28
Arresteer iedereen die je vindt.
1:01:30
Ga achterlangs.
1:01:49
Ren en kijk niet achterom.
1:01:54
Het is niet nodig om naar de kerk te gaan.
Er is daar niemand.
1:01:57
Er is niemand in de kerk.