1:01:00
Nee, ik heb gefaald.
1:01:04
Je zult snel bij hem zijn.
1:01:06
Ik heb vrienden, die je meenemen naar
de bergen totdat de Amerikanen komen.
1:01:11
Maar Margaret, luister naar me
1:01:13
Je moet vertrouwen hebben in iets
dat sterker is dan jezelf.
1:01:19
Padre!
1:01:20
Padre. De Japanners, ze zijn hier.
1:01:23
Neem Margaret mee.
1:01:24
Ik regel het met hun.
1:01:28
Arresteer iedereen die je vindt.
1:01:30
Ga achterlangs.
1:01:49
Ren en kijk niet achterom.
1:01:54
Het is niet nodig om naar de kerk te gaan.
Er is daar niemand.
1:01:57
Er is niemand in de kerk.
1:02:19
Oh, schat. Je ziet er geweldig uit.
1:02:21
Jij ook.
1:02:23
Helaas kunnen we niet naar de
Cabanatuan schoonheidswedstrijd.
1:02:32
Ik heb iets voor je.
1:02:42
Ik hoop, dat het quina is.
1:02:44
Je wordt pietluttig.
1:02:47
Ze zijn er niet langs gekomen.
1:02:50
Je vriend Nagai heeft ze vlak bij
Cabanatuan tegengehouden.
1:02:57
Ze vinden wel een andere manier om
het naar hier te smokkelen.