:22:02
Vi lämnade högkvarteret
med väldigt lite information.
:22:06
Den enda fördelen vi hade var
överraskningsmomentet.
:22:09
Framför oss hade vi två dagars
marsch i öppen terräng, bevakad av fienden.
:22:14
Om en enda japansk spanare såg oss,
skulle uppdraget vara över.
:22:25
Dags att åka!
:22:28
Alla visste att den ädla idén att rädda
fångar inte var av strategiskt värde.
:22:35
Vi tänkte inte så mycket på det.
:22:39
Vi skulle rädda dem eller
dö på kuppen.
:22:49
Ska de bara lämna oss här?
:22:51
Jag fattar inte vad de håller på med.
:22:56
Ta det här kininet till läkarna,
du kan rutinerna, sjukast först.
:23:05
De retirerar, till och med
höjdaren sticker.
:23:10
Major, Mori sticker också.
:23:17
Det verkar som du hade rätt.
General McArthur har fått de på flykten!
:23:23
De flyr inte, de har order
att slåss till sista man.
:23:28
- Det är en fälla.
- En genomtänkt en!
:23:33
Går vi härifrån får de en
anledning att döda oss.
:23:36
Sen när behövde de en anledning?
Jag sticker innan de ändrar sig!
:23:42
Hur långt tror du att du kommer? Även
om de flyr så är djungeln full av dem.
:23:47
Vad gör det, vi är väl soldater,
eller hur?
:23:52
- De flesta av oss kan inte ens gå!
- Jag bad dig inte att följa med.
:23:57
- Vad händer med de som blir kvar?
- Alla kan inte klara sig, men några kan.