:50:00
- I dragkärror...
- Du har inte kärror till 500 fångar.
:50:04
Ge mig 24 timmar, så har jag...
:50:08
Men, du måste övertyga din överste
att flytta till en annan by.
:50:14
Det är inte säkert här.
:50:19
Vilken by föreslår du?
:50:32
Ursäkta ifall jag gick
över gränsen förut.
:50:36
- Jag pratade precis med kapten Pajota...
- Vi väntar 24 timmar, meddela Kreuger...
:50:41
- Det var allt.
- Ja, sir.
:50:48
- Margaret Utinsky?
- Ja...
:50:52
- Du arbetar på sjukhuset i Manila?
- Hur så?
:50:56
Jag är japansk militärpolis,
var snäll och följ med mig.
:51:03
- Utinsky är ett tyskt namn?
- Litauiskt...
:51:06
- Du är född i Litauen?
- Kovno.
:51:10
- Du pratar bra engelska.
- Jag har växt upp i Kanada.
:51:15
Har du ett pass som
bekräftar att du är Litauer?
:51:19
- Mina papper finns i lägenheten, jag kan...
- Kan jag få dina nycklar?
:51:24
- Jag kan hämta dem åt dig.
- Dina nycklar...
:51:45
Japans Operationsbas
Manila
:51:47
- Varför blev du kvar här när kriget kom?
- Jag är sköterska, jag ville hjälpa folk.
:51:52
- Tror du att folket vill ha Amerikas hjälp?
- Jag är Litauer, inte amerikan.
:51:58
- Ditt pass är förfalskat.
- Jag har rest överallt med det passet.