:49:01
Är det fakta eller djungeltelegrafen?
:49:03
Det var djungeltelegrafen som talade om
för mig att ni skulle komma hit idag.
:49:12
Sätt vårt eget folk på det här.
Som det ser ut nu, ger vi oss av inatt.
:49:24
Ni hörde, gör det ni ska...
:49:30
Har du tid en stund?
Jag vill diskutera planen.
:49:36
Mina män har iakttagit lägret i tre år.
Vi hade tänkt storma det själva.
:49:42
- Varför gjorde ni inte det?
- De flesta fångarna är sjuka krymplingar.
:49:48
De friska förs till arbetsläger i Japan.
:49:51
Om vi räddar dem...
Hur ska vi vårda dem?
:49:56
Hur tänkte du
förflytta dem från lägret?
:50:00
- I dragkärror...
- Du har inte kärror till 500 fångar.
:50:04
Ge mig 24 timmar, så har jag...
:50:08
Men, du måste övertyga din överste
att flytta till en annan by.
:50:14
Det är inte säkert här.
:50:19
Vilken by föreslår du?
:50:32
Ursäkta ifall jag gick
över gränsen förut.
:50:36
- Jag pratade precis med kapten Pajota...
- Vi väntar 24 timmar, meddela Kreuger...
:50:41
- Det var allt.
- Ja, sir.
:50:48
- Margaret Utinsky?
- Ja...
:50:52
- Du arbetar på sjukhuset i Manila?
- Hur så?
:50:56
Jag är japansk militärpolis,
var snäll och följ med mig.