The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:03
Bude tady pøíští pátek.
:17:05
Využije právo promluvit
pøed Generálním Shromáždìním.

:17:09
Pøedloží tam nový program
demokratických reforem.

:17:13
Tøeba pak hlasování nebude.
A vaše problematická situace sama zanikne.

:17:24
"Skonèí se to tady".
:17:27
"Uèitel nikdy toto místo neopustí živý".
:17:30
To je vše.
"Uèitel nikdy toto místo neopustí živý".

:17:34
Doslovnì.
:17:36
A v jakém jazyce jsi øíkala?
:17:38
Ku.
:17:40
Je to jazyk používaný kmenem Matobo,
ale je užívaný po celé støední Africe.

:17:45
- Vidìla jste nìkoho?
- Ne, ale myslím, že oni vidìli mne.

:17:50
Proè jste to nenahlásila vèera?
:17:54
Vèera mi to nedávalo smysl.
:17:57
- Nevìdìla jsem, co to znamená.
- Ale teï už víte.

:18:01
Slyšela jsem dnes nìco.
:18:04
Nevím, jestli o tom mohu mluvit.
Setkání bylo negenerální.

:18:08
Mùžete mluvit. A co víc,
mìla jste povinnost øíct o tom vèera.

:18:16
Myslím, že mluvili o Edmondu Zuwanie.
:18:20
Má v úmyslu sem pøijet
a promluvit pøed Generálním Shromáždìním.

:18:25
Vidíš ji?
:18:29
Zapni svìtlo.
:18:38
Zavolej Tajné Službì.
:18:51
Vsadím se, že ti to chybìlo.
Vítej zpátky.

:18:54
Sleèno...
Sleèno.

:18:56
Promiòte.
Nedotýkejte se pana premiéra.

:18:59
Odstupte, prosím.

náhled.
hledat.