The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:01
Zaøízeno. Ty a...
:37:02
Byl jsem na nìm,
když z Matobo poprvé pøijel.

:37:05
- Dobrá, mᚠho znova. Ty a Mo.
- Myslel jsem, že má perfektní sluch.

:37:10
Øekla, že v šepotu je nemožné
rozpoznat znìní a NSA to potvrzuje.

:37:14
- Øíkají, že je to dost tìžké.
- Ale nejsou si jistí.

:37:17
- Øíkají, že si jsou jistí.
- Já nevím.

:37:20
Kohokoliv slyšela, pak je nechme si myslet,
že je mùže identifikovat.

:37:26
- Oè mne žádáš, Jacku?
- Nechci ji vtáhnout do ohrožení.

:37:31
Najdeme zpùsob,
abychom na ni celou dobu drželi oko.

:37:34
Ale zùstaly nám 3 dny. Ona je jediný zpùsob,
jak se k tìm lidem dostat.

:37:38
Použijeme ji jako návnadu?
:37:43
- Zaèni telefonovat, Dot.
- Posílám vám email s pøílohou.

:37:47
Mohl byste ho vytisknout?
:37:50
Žádal jsem NSA o seznam všech...
:37:52
...Kteøí bìhem posledních šesti mìsícù
pøijeli z Zimbabwe, Botswany a Matobo.

:37:56
Nahrajeme vzorky jejích hlasù.
Až ten hlas uslyší znova, tøeba ho identifikuje.

:38:00
- Poslechne si všechny vzorky.
- Pøeci øíkala, že to byl jen šepot.

:38:05
Teï si myslí,
že se ji to mùže podaøit.

:38:08
- Foto už dorazilo?
- Tiskne se.

:38:10
Pøepnu si vás na reproduktor.
:38:15
Takže protivníci Zuwanie.
Ten hovoøící je Ajene Xola.

:38:21
Podívejte se na ten dav.
:38:26
Podívejte se dùkladnì.
:38:33
SPOJENÉ NÁRODY: OTEVØETE SVÉ OÈI
ZACHRAÒTE MATOBO


náhled.
hledat.