The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:01
...Mohl být v tomto autobuse.
:07:03
- Jsi v poøádku?
- Ano.

:07:05
Doug?
:07:14
Mluví Ron Ferguson,
jsem na Crown Heights, Brooklyn...

:07:26
Jsme v poøádku šéfe.
:07:31
...Násilí nalezlo zpùsob,
jak zaútoèit v centru New Yorku.

:07:36
...Zemøelo 17 osob.
:07:39
Kolují informace o útoku Al-Quaidy.
:07:41
Kuman-Kuman byl všeobecnì uznávaný
za budoucího nástupce Edmonda Zuwanie.

:07:44
Tunely a mosty budou uzavøeny
pro nejbližších 12 hodin.

:07:47
...Podezøívaný z teroristického útoku
na vùdce povstalcù Ajene Xolu.

:07:50
Zuwanie stále plánuje promluvit
pøed Generálním Shromáždìním OSN.

:08:04
Co jsi v tom autobuse dìlala?
:08:08
Dìkuji, že jsi mne vzal domù.
:08:20
Hej...
Hej!

:08:25
Ztratil jsem dnes èlovìka.
Dítì.

:08:30
- Odkud jsi znala Kumana?
- Neznala jsem ho, nikdy døíve jsem ho nepotkala.

:08:34
Opìt lžeš. Myslíš si že nebýt chycena pøi lži
to je jako mluvit pravdu.

:08:38
- Já nelžu. Šla jsem ho poprosit o pomoc.
- Pomoc v èem?

:08:41
Nemohu ti to øíct.
Nìkomu to mùže ublížit.

:08:45
Nìkdo mùže utrpìt.
:08:47
Tam máme plný autobus mrtvol.
Nìkdo mùže utrpìt.

:08:51
Nìkdo, koho znáš?
Nìkdo, kdo byl do toho zapleten?

:08:53
- Ne.
- A co ty? Proè jsi odjela z Afriky?

:08:55
- Øíkala jsem ti.
- Nemluvila.

:08:58
- Proè jsi sem pøijela?
- Nech toho.


náhled.
hledat.