The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Τι έκανες στο λεωφορείο;
:08:07
Ευχαριστώ που μ'έφερες σπίτι.
:08:24
Σήμερα έχασα έναν
δικό μου. Ένα παιδί.

:08:30
- Από πού τον ξέρεις τον Κούμαν;
- Δεν τον έχω ξαναδεί ποτέ.

:08:33
Πάλι ψέματα λες! Νομίζεις με το να μη
σε πιάνω είναι σαν να λες την αλήθεια.

:08:37
Δεν λέω ψέματα. Πήγα
να του ζητήσω βοήθεια.

:08:39
- Σε τί να βοηθήσει;
- Δεν μπορώ να σου πω.

:08:42
Μπορεί να πάθει κακό κάποιος.
:08:44
Σκοτώθηκαν τόσοι άνθρωποι και μου
λες ότι κάποιος μπορεί να πάθει κακό;

:08:50
Ποιός; Κάποιον που γνωρίζεις; Κάποιος
που είναι αναμεμειγμένος σ'όλα αυτά;

:08:53
Μήπως εσύ;
Γιατί έφυγες απ'την Αφρική;

:08:55
- Σου είπα.
- Δεν μού'πες. Γιατί ήρθες εδώ;

:08:59
Σταμάτα το!
:09:01
- Σταμάτα να μου φωνάζεις!
- Σταμάτα να μου λες ψέματα!

:09:05
'Ημουν στο λεωφορείο που ανατινάχτηκε!
Δεν μπορώ να σκεφτώ έτσι! Σταμάτα!

:09:32
Δεν είμαι εγώ αυτή.
:09:35
- Μη λες ανοησίες.
- Δεν είμαι εγώ.

:09:40
Εσύ είσαι. Και το ξέρω.
:09:42
Γιατί εγώ σε πήγα σπίτι και
σ'έβλεπα με τα κυάλια.

:09:53
'Ημουν κάποτε αυτή.
'Οχι πια.


prev.
next.