The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:25:04
Zuwanie's head of security's arrived.
He wants a meeting right away.

:25:07
He'll have to wait
till we get back from Washington.

:25:10
- He's white. He was a Dutch mercenary.
- He'll still have to wait.

:25:14
It's hard to remember
that Zuwanie was once a good man.

:25:17
That's not unusual for these guys.
:25:19
They begin as liberators. 20 minutes later,
they're as corrupt as the tyrants they topple.

:25:24
He liberated the country from one of
the most corrupt governments on earth,

:25:28
gave the people hope, and was a hero.
They need another name for what he is now.

:25:34
- Man likes his gun.
- He'll have it with him.

:25:37
He knows he won't be scanned.
:25:40
Who are his enemies?
:25:41
Aside from the thousands of victims' relatives?
These two.

:25:47
Both his opponents, both want his job.
:25:49
On the right, Ajene Xola.
:25:52
Son of a doctor, Paris-educated,
pacifist to begin with.

:25:56
- Aren't they all?
- He managed longer than most.

:25:59
- And the other?
- He has two names, he's always in the Post.

:26:03
One name, twice. Kuman-Kuman.
:26:06
He's been yelling about Zuwanie being
a madman and the UN not doing enough.

:26:11
He's in exile in Brooklyn.
:26:12
A socialist and a capitalist,
both gaining strength with the people,

:26:16
both with the motivation to see Zuwanie gone.
:26:20
- Gone?
- Dead.

:26:22
But not just dead.
:26:25
Dead in front of the delegates of 191 countries
and every news service with a camera.

:26:29
- In front of the world.
- Nobody needs to be that dead.

:26:33
In my opinion,
we're wasting tax dollars staying late.

:26:38
It's a con.
:26:43
- This is the interpreter?
- I need everything CIA has on her.


prev.
next.