The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
Agent Keller? Morning.
Special Agent Lewis, FBI. This is Agent King.

:24:09
We're on loan.
:24:11
So they have to be returned
in the same condition, or no refund.

:24:15
- Keller.
- Woods.

:24:23
- Are you sure you're ready to come back?
- I'm better working.

:24:28
- We got a credible threat?
- We should assume so.

:24:32
As popular as we are in the rest of the world,
:24:35
the last thing we need is to have
a foreign leader get popped here,

:24:39
particularly a guy like this that we don't like.
:24:42
So State wants you to know, NSA, CIA, FBI,
:24:45
whatever you need to keep this maniac's
heart beating till he gets out, it's yours.

:24:58
Woods.
:25:04
Zuwanie's head of security's arrived.
He wants a meeting right away.

:25:07
He'll have to wait
till we get back from Washington.

:25:10
- He's white. He was a Dutch mercenary.
- He'll still have to wait.

:25:14
It's hard to remember
that Zuwanie was once a good man.

:25:17
That's not unusual for these guys.
:25:19
They begin as liberators. 20 minutes later,
they're as corrupt as the tyrants they topple.

:25:24
He liberated the country from one of
the most corrupt governments on earth,

:25:28
gave the people hope, and was a hero.
They need another name for what he is now.

:25:34
- Man likes his gun.
- He'll have it with him.

:25:37
He knows he won't be scanned.
:25:40
Who are his enemies?
:25:41
Aside from the thousands of victims' relatives?
These two.

:25:47
Both his opponents, both want his job.
:25:49
On the right, Ajene Xola.
:25:52
Son of a doctor, Paris-educated,
pacifist to begin with.

:25:56
- Aren't they all?
- He managed longer than most.

:25:59
- And the other?
- He has two names, he's always in the Post.


prev.
next.