:04:02
Doug, is the room-mate carrying anything?
:04:08
- Doug, is he carrying anything?
- A satchel.
:04:13
- All right... where is it?
- It's in his lap. He's been carrying it all day.
:04:18
- Oh, man.
- Can either of you get to him?
:04:23
Not without gettin' made.
:04:26
Despite all the flags on First Avenue,
there are no nations any more.
:04:30
Only companies. International companies.
It's where we are. It's what we are.
:04:39
I think you're wrong.
:04:41
You are still young. I'm an acquired taste.
:04:47
What's your brother's name?
:04:51
Simon. Simon Broome.
:04:55
- OK, we're stopping.
- You got guts, coming out here.
:05:02
I'll see what my people can find out about him.
:05:05
But remember,
I'm not your brother's keeper, eh?
:05:10
Yeah. Thank you.
:05:14
Come on, guys, talk to me. What's going on?
:05:17
We're stopped. She's getting off.
:05:22
- What's going on?
- And so is my subject.
:05:27
Keep talking to me. What's going on?
Is he carrying the satchel?
:05:32
OK, he's got the satchel.
But I think he made me.
:05:35
That's OK, I got him.
:05:38
- Kuman?
- He's staying put.
:05:40
Miss Broome! Please get in the car.
:05:44
Move it!
:05:46
- I got Gamba.
- I'll stay with Kuman.
:05:48
No. Just get off that bus.
Get everybody off that bus right now!
:05:56
- Doug!
- Mohammad?
:05:59
- Hey! Guy forgot his lunch.
- Oh, man.