The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:20:01
Haastattelu ei kestänyt kauan.
Hän on juuri sopiva.

:20:04
- Hän on YK:n ruumiillistuma.
- Laittaako hän ruokaa?

:20:07
Mitä muuta olemme saaneet tietää
alkuselvityksen jälkeen?

:20:11
Onko hän naimisissa?
:20:13
Onko hänellä lasta?
Kuuluuko hän kerhoihin?

:20:16
Onko hän rekisteröitynyt äänestäjäksi?
:20:20
Onko hän demokraatti vai republikaani?
:20:23
Mitä uskontoa hän tunnustaa?
:20:28
Kuka hän on?
:20:30
Silvia.
:20:44
Salaisen palvelun
arvohenkilöiden suojeluosasto.

:20:47
Vastaamme
vierailevista valtionpäämiehistä.

:20:51
- En muista nähneeni teitä täällä.
- Työhön tarvitaan unohdettavat kasvot.

:21:00
- Onko hän vartiossa?
- On, rouva.

:21:02
Miksi te asetta kantavat miehet
kuulostatte aina cowboyilta?

:21:11
En työssäni keskity kasvoihin.
:21:13
Mutta kuuntelette ääniä.
:21:16
Luuletteko,
että tunnistaisitte kuulemanne äänen?

:21:19
Vastaisin kyllä, jos se olisi...
Se oli miltei kuiskaus.

:21:25
Kuiskaus kätkee äänen ominaisuudet.
:21:29
Te varmaankin tutkitte kasvoja.
:21:37
- En oikeastaan ole arvohenkilö.
- Tiedän.

:21:45
Miksi olitte siellä työajan jälkeen?
:21:49
Väki evakuoitiin täältä.
Hain tavaroitani tulkkikopista.

:21:52
Siellä vain sattui olemaan miehiä,
jotka puhuivat salamurhasta

:21:57
kielellä, jota te ja kahdeksan muuta
osaatte. Huone oli täynnä mikrofoneja.


esikatselu.
seuraava.