The Interpreter
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:26:03
Se on sama nimi kaksi kertaa:
Kuman-Kuman.

:26:06
Hän on huutanut, että Zuwanie on hullu
ja että YK ei tee tarpeeksi.

:26:11
Hän on maanpaossa Brooklynissa.
:26:13
Sosialisti ja kapitalisti. Molempien valta
kansan keskuudessa kasvaa.

:26:16
Molemmat haluavat Zuwanien pois.
:26:20
- Poisko?
- Kuolevan.

:26:23
Mutta pelkkä kuolema ei riitä.
:26:25
Hänen pitää kuolla 191 maan edustajien
ja uutiskameroiden edessä.

:26:30
- Hänen pitää kuolla maailman nähden.
- Kenenkään ei tarvitse olla niin kuollut.

:26:34
Minusta tuhlaamme verorahoja,
kun olemme täällä näin myöhään.

:26:38
Se on huijausta.
:26:43
- Onko tämä se tulkki?
- Haluan CIA:n tiedot hänestä.

:26:59
Tiedät, mitä tehdä.
:27:02
Minulla on vain tämä numero.
:27:04
Haluan puhua.
:27:06
Oletko vielä...
:27:08
...poissa maasta?
:27:10
Voitko soittaa minulle?
:27:12
Minun pitää kysyä sinulta jotain.
:27:14
Ei, älä soita minulle.
:27:16
Yritän myöhemmin soittaa sinulle.
:27:23
Mitä mieltä olemme siitä tulkista?
:27:25
Keksiikö hän koko jutun?
Kuvitteleeko hän?

:27:30
Etsin mr Ludia.
:27:31
- Onko hän sievä?
- Toin hänen YK-kansionsa.

:27:35
Tohtori Zuwanie ei peruuta puhettaan.
:27:38
Se riippuu yleiskokouksen
puheenjohtajasta, mutta miettikää sitä.

:27:42
- Miss Broomella on Matobon passi.
- Anteeksi, mitä?

:27:45
Hän syntyi täällä ja varttui siellä.
Hänellä on kaksoiskansalaisuus.

:27:49
Oletteko tosissanne?
:27:53
Musta vai valkoinen?
:27:56
En ota kahvia, kiitos.
:27:58
- Onko hän musta vai valkoinen?
- Valkoinen.


esikatselu.
seuraava.