:23:03
Miért jelentenék egy olyan dolgot
amit nem is hallottam?
:23:06
- Páran megtennék.
- Én nem.
:23:08
- Néhányan szeretik a feltûnést.
- Én nem.
:23:13
- Talán nem szeretné, hogy Zuwanie idejöjjön.
- Nem találtam ki.
:23:17
- Mit gondol róla?
- Nem érdekel.
:23:21
- Nem bánná, ha meghalna?
- Nem bánnám, ha félreállna.
:23:24
- Ugyanaz.
- Nem, nem az.
:23:26
Ha a félreálltat, halottnak fordítanám, kirúgnának.
Ha ugyanazt jelentenék, nem létezne az ENSZ.
:23:31
- A munkája a szavakkal való játék.
- Nem játszom a szavakkal.
:23:35
- Most is azt teszi.
- Ön játszik.
:23:37
Ha halottnak akarnám látni, nem jelentettem
volna. Nem ezt akarom.
:23:42
- Nem ezért vagyok itt.
- Itt?
:23:44
Az ENSZ-nek dolgozom, ahelyett, hogy
az úton állnék, egy gépfegyverrel a kezemben.
:23:49
- Hisz a diplomáciában?
- Ebben a helyben hiszek.
:23:52
- Hiszek abban, amit próbál megvalósítani.
- Nos, nehéz éve lehet, hölgyem.
:23:57
Figyeljen!
:24:01
Félek, és a védelmezõm egy olyan,
aki nem hisz nekem.
:24:07
Nem tûnik ijedtnek.
:24:09
Az emberek nem egyformán reagálnak
a félelemre, Mr. Keller.
:24:12
Néhány embert igazi színésszé tesz.
Semmit sem tud rólam.
:24:18
Talán kérnem kellene, hogy olyan embert
küldjenek, aki alkalmasabb a védelmemre.
:24:24
Én nem Önt védem,
:24:26
hanem azt az embert akit megfenyegettek.
Ha valóban megfenyegették?!
:24:31
A munkám annyiban érinti Önt,
hogy kivizsgálom az ügyet.
:24:36
Tehát nem azért van itt, hogy
megvédjen?
:24:40
Nem, asszonyom.
:24:48
Pedig már kezdtünk jól kijönni.
:24:51
- Mi a véleményed?
- Hazudik.