The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:15:04
- Igen. Köszönöm.
1:15:08
Gyerünk fiúk, mondjátok már! Mi történik?
1:15:11
Megálltunk, a nõ leszáll.
1:15:16
- Mi történik?
- Az én emberem is.

1:15:21
Folytasd. Mi történik?
Nála van az iskolatáska?

1:15:26
Igen, nála van.
De azt hiszem, észrevett.

1:15:30
Semmi baj, ráállok.
1:15:33
- Kuman?
- A helyén maradt.

1:15:35
Miss Broome! Kérem, szálljon be a kocsiba!
1:15:39
Húzzon innen!
1:15:41
- Megvan Gamba.
- Maradok Kuman-nal.

1:15:43
Nem! Azonnal szállj le a buszról!
Mindenki szálljon le, most azonnal!

1:15:51
- Doug!
- Mohammad?

1:15:55
- Hé! A fickó itt hagyta az ebédjét.
- A picsába.

1:16:19
Itt állok a Nostrand Avenue-n
Crown Heights-ban,

1:16:22
egy olyan helyen amit csak
kegyetlen mészárlásnak tudok nevezni.

1:16:26
...kétségbeesetten mentik a
nyilvánvalóan terrorista támadás áldozatait.

1:16:30
Az ilyen események leginkább a
Közel-kelet városaira jellemzõek.

1:16:34
Semmi biztosat nem tudunk még.
Azonban, meg nem erõsített hírek szerint

1:16:39
Kuman-Kuman, a számûzött matoboi
felkelõ, talán a buszon tartózkodott.

1:16:44
- Jól vagy?
- Jól vagyok.

1:16:46
Doug?
1:16:55
Itt Roy Ferguson, élõben
a Nostrand Avenue-ról, Brooklyn-ból,

1:16:59
ahol ma délelõtt 10.30 után...

prev.
next.