The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
sem eitt ríki getur aflað sér
á kostnað annars.

:07:15
Setjið forseta allsherjarþings
í öryggisherbergið. Látið hann vita.

:07:18
Út með ferðamennina,
náið forsætisráðherranum á leið út.

:07:25
Þrátt fyrir að hnattvæðing hafi
gagnast ákveðnum heimshlutum ...

:07:32
Þótt nú séu hér fulltrúar
frá191 þjóðum,

:07:36
140 fleiri en árið 1945,
:07:39
þarf maður bara að læra orðið "friður"
á sex tungumálum allsherjarþingsins.

:07:44
Fáum við nælu?
- Vinsamlegast fylgið mér.

:07:47
Herrar mínir og frúr, við þurfum
að gera 15 mínútna hlé núna.

:07:51
Frekari upplýsingar verða gefnar
í lok þess tíma.

:07:59
Við getum ekki notað stigann.
:08:01
Ég kann að stytta okkur leið.
- Hannaðir þú bygginguna?

:08:04
Ég villist samt annan hvern dag.
- Silvia?

:08:08
Ég kem strax aftur.
:08:14
Hvað er þetta?
- Roland, þetta eru flauturnar mínar.

:08:16
Ég er að fara í tíma.
Ekki láta mig burðast með þær.

:08:19
Ef ég leyfi þetta enda ég með
frakka, hatta og jógamottur ...

:08:36
Ég heyrði gullmola í morgun.
"Gyllivonir".

:08:39
Er það eins og "kastalar á Spáni"? - Já.
Les chateaux en Espagne.

:08:47
Haldið ykkur frá báðum dyrum.
Við opnum þegar allt er í lagi.

:08:54
Inngangur sendifulltrúa í lagi.
:08:56
Setustofa sendifulltrúa í lagi.

prev.
next.