:16:01
Ekki ef hann er annars staðar.
:16:06
Viljið þið að hann segi af sér?
- Segðu honum þetta.
:16:10
Fari hann af eigin vilja verður
neitunarvald notað á frönsku tillöguna.
:16:17
Þú getur sagt honum það sjálf.
:16:20
Hann kemur á föstudaginn
:16:23
og notfærir sér rétt sinn til að
tala frammi fyrir allsherjarþinginu
:16:26
þar sem hann lýsir yfir fyrirætlunum
um lýðræðislegar umbætur.
:16:30
Kannski verður ekki atkvæðagreiðsla
og vandi ykkar gufar upp.
:16:41
Því lýkur hér.
:16:44
Kennarinn yfirgefur ekki
þetta herbergi á lífi.
:16:47
Það er allt og sumt. "Kennarinn
yfirgefur ekki þetta herbergi á lífi."
:16:51
Orðrétt.
:16:52
Hvað tungumál var þetta?
- Ku.
:16:57
Ættbálkamállýska frá Matoba,
útbreidd í suðurhluta Mið-Afríku.
:17:01
Sástu einhvern?
- Nei, en ég held þeir hafi séð mig.
:17:05
Hví tilkynntir þú þetta ekki
í gærkvöld?
:17:09
Það hafði enga þýðingu fyrir mig þá.
:17:13
Ég vissi ekki hvað það þýddi.
- En nú gerir þú það.
:17:16
Ég heyrði svolítið í dag.
:17:19
Ég veit ekki hvort ég má tala um það.
:17:22
Það var á lokuðum ...
- Þá mátt það.
:17:24
Reyndar verður þú að gera það líkt og
í gærkvöld þegar þú slepptir því.
:17:31
Þeir voru að ég held að tala
um Edmond Zuwanie.
:17:34
Hann ætlar að koma hingað
til að ávarpa allsherjarþingið.
:17:39
Sérðu hana?
:17:44
Kveiktu ljósið.
:17:52
Hringdu í leyniþjónustuna.