The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:49:01
Við höfum Lud og riffilinn.
Tveir dómstólar rétta yfir þér.

1:49:05
Það er búið að dæma hann!
- Þú ert búinn að vera.

1:49:08
Það skiptir engu!
- Hlustaðu á mig.

1:49:13
Ég sagði að ég léti hann drukkna.
1:49:16
Manninn sem keyrði með
konuna mína á brúarstólpa.

1:49:21
En ég gerði það aldrei.
- Það væri röng ákvörðun.

1:49:25
Nei, hún væri ekki röng. Ég vil ekki
syrgja það sem eftir er lífsins.

1:49:40
Þú verður að fara.
1:49:43
Ég get það ekki.
Leggðu byssuna frá þér.

1:49:47
Ég get það ekki.
- Jú, víst. Leggðu hana niður.

1:49:51
Ég get það ekki!
1:49:55
Farðu.
1:50:10
Svona gerir maður það.
1:50:20
Svona leggur maður byssu frá sér.
1:50:34
Gerðu það.
1:50:37
Ef þú skýtur hann
þá er hann dauður ...

1:50:43
... en þá verður þú líka dauð ...
1:50:48
... og ég veit ekki hvað ég verð.
1:50:56
Leggðu hana frá þér.

prev.
next.