The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

1:48:00
svo mikið ...
1:48:03
og tekið síðan enn meira?
1:48:06
Er hann þarna inni?
- Já.

1:48:11
Haltu öllum í burtu.
1:48:14
Silvia?
1:48:17
Silvia?
1:48:19
Þetta er ég.
1:48:22
Ég kem einn inn.
Ég er að koma.

1:48:26
Fimm mínútur.
1:48:33
Lokaðu.
1:48:36
Lokaðu!
- Silvia, ekki gera þetta.

1:48:39
Þetta var sjónarspil, næstum því
myrtur til að réttlæta gjörðir hans.

1:48:44
Við höfum allt til að lögsækja hann.
- Ég hef hann.

1:48:47
Hann deyr í fangelsi.
- Hann skal deyja eins og Simon.

1:48:51
Því lýkur á augabragði,
en þú þarft að afplána fleiri ár.

1:48:55
Málin standa ver en þú heldur.
Svokallaður morðingi þinn er dauður.

1:48:59
Yfirmaður öryggismála hjá þér
er að semja.

1:49:01
Við höfum Lud og riffilinn.
Tveir dómstólar rétta yfir þér.

1:49:05
Það er búið að dæma hann!
- Þú ert búinn að vera.

1:49:08
Það skiptir engu!
- Hlustaðu á mig.

1:49:13
Ég sagði að ég léti hann drukkna.
1:49:16
Manninn sem keyrði með
konuna mína á brúarstólpa.

1:49:21
En ég gerði það aldrei.
- Það væri röng ákvörðun.

1:49:25
Nei, hún væri ekki röng. Ég vil ekki
syrgja það sem eftir er lífsins.

1:49:40
Þú verður að fara.
1:49:43
Ég get það ekki.
Leggðu byssuna frá þér.

1:49:47
Ég get það ekki.
- Jú, víst. Leggðu hana niður.

1:49:51
Ég get það ekki!
1:49:55
Farðu.

prev.
next.