The Interpreter
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:11:11
Geheime Dienst van het Ministerie van
Bescherming ".

:11:15
We zijn verantwoordelijk voor bezoekende
staatshoofden.

:11:18
Ik kan me niet herinneren dat ik
u eerder zag hier.

:11:21
Ik zorg altijd dat ik onopvallend ben.
:11:27
Is dat je eigen bewaker?
:11:29
Ja, mevrouw.
:11:30
Mevrouw", waarom dragen jullie altijd wapens
zoals "cowboys"?

:11:38
Ik let niet zo op gezichten
met mijn werk.

:11:40
En stemmen.
:11:43
Denkt u dat u de stem herkent
als u die weer hoort?

:11:47
Hoewel het fluisteren was,
denk ik dat wel.

:11:52
Dat ligt aan de duidelijke stem,
ondanks het fluisteren.

:11:56
gezichten zijn makkelijker.
:12:05
Het zal moeilijk worden.
:12:07
Dat weet ik.
:12:13
waarom was je daar nog zo laat?
:12:16
Tivémos verhuist en ik moest nog wat dingen
hebben, dus daar was ik naar opzoek.

:12:20
En toevallig hoorde je een paar mannen
praten over een moord,

:12:24
in een taal die jij kent
in een kamer vol microfoons.

:12:30
Denk je dat ik het verzin?
:12:32
Waarom zou ik iets melden als
het niet waar is?

:12:35
- Sommige doen dat.
- Ik niet.

:12:38
- Sommige willen aandacht.
- Ik niet.

:12:43
- Misschien wil je niet dat hij komt naar de VN.
- Ik heb het niet verzonnen.

:12:46
Wat vindt je van hem?
:12:48
Hij intresseert mij niet.
:12:50
Vindt je het erg als hij dood is.
:12:52
Ik vind het niet erg als hij
er niet meer is.

:12:53
- Is het zelfde.
- Nee dat is het niet.

:12:55
Als ik moord hetzelfde zou vinden
als doodgaan zou ik niet werken bij de VN.

:12:57
Moord of doodgaan is iets heel anders
volgens de VN.


vorige.
volgende.