:05:01
Jeg skal hilse fra Læreren.
:05:47
FN ble født av et håp
som overlevde verdenskrigen.
:05:58
TOLKEN
:06:07
Ikke bare er dette et angrep
på demokratiet og dets prinsipper,
:06:11
det utgjør innblanding i suverene
staters interne anliggender.
:06:20
Vi er i dag i en brytningstid
:06:24
når det gjelder
menneskehetens affærer.
:06:27
Moderne teknologi
endrer vår verden
:06:30
på måter som ville vært
umulig å forestille seg
:06:35
da FN-pakten ble signert.
:06:38
- Vil du ta av deg jakka?
- Gå igjennom.
:06:42
- Neste.
- Frue?
:06:45
Hva er det?
:06:47
Legg den i skuffen
og gå igjennom, takk.
:06:50
Pokker heller.
:06:54
Fred, sikkerhet og frihet
:06:58
er ikke handelsvarer
som land, olje eller gull,