The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
som én stat kan skaffe seg
på en annens bekostning.

:07:15
Få Generalforsamlingens president
i sikkerhet og informer ham.

:07:18
Rydd ut turistene.
Få tak i statsministeren.

:07:25
Selv om globaliseringen har gagnet
noen av verdens nasjoner...

:07:32
I dag er 191 nasjoner representert.
:07:36
Det er 140 flere
enn det var i 1945,

:07:39
men dere må bare lære å si "fred" på
de 6 språkene i Generalforsamlingen.

:07:44
- Får vi en pin, eller noe?
- Unnskyld, dere må følge med meg.

:07:47
Mine damer og herrer,
vi må ta en pause på 15 minutter.

:07:51
Dere får videre beskjed
etter det tidsrommet.

:07:59
Vi kan ikke ta trappa.
:08:01
- Jeg kan en snarvei.
- Tegnet du bygget, eller?

:08:04
- Jeg går meg bort annenhver dag.
- Silvia?

:08:08
Straks tilbake.
:08:14
- Hva er det der?
- Det er bare fløytene mine.

:08:16
Jeg har en spilletime.
Ikke be meg drasse rundt på dem.

:08:19
Da kommer folk til
å legge igjen alt mulig her.

:08:36
Jeg fikk en vrien en.
"Luftslott".

:08:39
- Er det "slott i Spania" på fransk?
- Nettopp. Les chateaux en Espagne.

:08:47
Stå klar av begge dørene.
Vi låser opp når det er klart.

:08:54
Delegatenes inngang er klar.
:08:56
Delegatenes vestibyle er klar.

prev.
next.