:15:07
La oss snakke fritt, ambassadør.
:15:11
USA anerkjenner kanskje ikke Den
internasjonale straffedomstol.
:15:15
Men vi kan ikke godta metodene
Zuwanie bruker mot sitt eget folk.
:15:24
Dr Zuwanie er en utdanner.
:15:27
Han er...læreren vår.
:15:32
Men motstanderne hans bruker
stadig mer voldelige metoder.
:15:36
Både Kuman-Kumans og
Ajene Xolas partisaner har blitt...
:15:42
Terrorister.
:15:47
Franskmennenes forslag er en
diplomatisk hodepine for oss begge.
:15:54
- Litt av en klemme.
- Det trenger det ikke være.
:15:57
Zuwanie trenger ikke møte
for Den internasjonale straffedomstol.
:16:01
Ikke hvis han er et annet sted.
:16:06
- Vil du at han skal trekke seg?
- Si dette til ham:
:16:10
Går han frivillig, blir det nedlagt
veto mot franskmennenes forslag.
:16:17
Det kan du fortelle ham selv.
:16:20
Han kommer hit neste fredag
:16:23
og benytter sin rett til
å tale for Generalforsamlingen.
:16:26
Der skal han annonsere nye,
demokratiske reformer.
:16:30
Da blir det ingen avstemning,
og knipen din forsvinner.
:16:41
Det tar slutt her.
:16:44
Læreren skal ikke
forlate dette rommet i live.
:16:47
Det var alt. "Læreren skal
ikke forlate dette rommet i live."
:16:51
Ordrett.
:16:52
- Og hvilket språk var det?
- Ku.
:16:57
En dialekt av matobisk,
som snakkes i det sørlige sentral-Afrika.