:23:02
Jeg er redd. Og den som
skal beskytte meg, tror ikke på meg.
:23:06
Du ser ikke redd ut.
:23:09
Folk takler frykt
på ulike måter, Mr. Keller.
:23:12
Den gjør noen til komikere.
Du kjenner ikke meg.
:23:18
Kanskje jeg må be om en som
er bedre skikket til å beskytte meg.
:23:23
Min jobb er ikke å passe på deg.
:23:25
Jeg skal passe mannen som ble
truet, hvis det fins noen trussel.
:23:30
Min jobb overfor deg,
er å etterforske deg.
:23:35
Så du er ikke her for å gi meg
noen som helst beskyttelse?
:23:38
Nei.
:23:46
Og vi som kom så godt overens.
:23:49
- Hva tror du?
- Hun lyver.
:24:04
Agent Keller? Spesialagent
Lewis fra FBI. Dette er agent King.
:24:10
Vi er til utlån.
:24:11
Så de må returneres i samme stand,
ellers ryker depositumet.
:24:15
- Keller.
- Woods.
:24:23
- Sikker på at du er klar?
- Det er bedre for meg å jobbe.
:24:29
- Har vi en reell trussel?
- Det må vi anta.
:24:32
Så populære som vi er
i resten av verden nå,
:24:35
må det ikke skje at et
statsoverhode blir drept på vår jord.
:24:39
Spesielt en fyr vi ikke liker.
:24:42
Utenriksdepartementet
gir deg NSA, CIA, FBI.
:24:45
Hva du enn trenger for å holde
fyren i live til han er ute igjen.