:22:02
Tror du at jeg finner på dette?
:22:05
Hvorfor skulle jeg rapportere
en trussel jeg ikke hørte?
:22:08
- Folk gjør det.
- Ikke jeg.
:22:10
- Noen liker oppmerksomhet.
- Ikke jeg.
:22:15
- Du vil vel ikke ha Zuwanie her?
- Jeg fant ikke på dette.
:22:18
- Hva syns du om ham?
- Jeg liker ham ikke.
:22:23
- Du ser gjerne at han er død?
- At han er borte.
:22:26
- Det er det samme.
- Nei, det er det ikke.
:22:28
Hvis "borte" og "død" var det samme,
ville det ikke funnes noe FN.
:22:33
- Yrket ditt er å leke med ord.
- Jeg leker ikke med ord.
:22:36
- Du gjør det nå.
- Nei, du gjør det.
:22:38
Hvis jeg ville ha ham død,
ville jeg ikke rapportert det.
:22:42
- Det er ikke derfor jeg er her.
- Her?
:22:45
Jobber på FN, i stedet for å stå vakt
et sted med maskingevær.
:22:49
- Du tror på diplomati?
- Jeg tror på dette stedet.
:22:52
- Jeg tror på hva det vil utrette.
- Da har du hatt et kjipt år.
:22:57
Hør på meg.
:23:02
Jeg er redd. Og den som
skal beskytte meg, tror ikke på meg.
:23:06
Du ser ikke redd ut.
:23:09
Folk takler frykt
på ulike måter, Mr. Keller.
:23:12
Den gjør noen til komikere.
Du kjenner ikke meg.
:23:18
Kanskje jeg må be om en som
er bedre skikket til å beskytte meg.
:23:23
Min jobb er ikke å passe på deg.
:23:25
Jeg skal passe mannen som ble
truet, hvis det fins noen trussel.
:23:30
Min jobb overfor deg,
er å etterforske deg.
:23:35
Så du er ikke her for å gi meg
noen som helst beskyttelse?
:23:38
Nei.
:23:46
Og vi som kom så godt overens.
:23:49
- Hva tror du?
- Hun lyver.