:33:00
Hun har alle grunner til å ønske
at dr Zuwanie blir tiltalt.
:33:09
Jeg er straks tilbake.
:33:13
- Nei, kutt ut!
- Kontrollspørsmålene viser stress.
:33:18
Nøkkelspørsmålene viser stress.
Og grunnspørsmålene.
:33:22
Kanskje vi får spå henne i hånda.
:33:26
Hvordan gikk det?
:33:31
Nils Lud.
Dr Zuwanies vaktsjef.
:33:37
Jeg tenkte at du kanskje
ville svare på noen flere spørsmål.
:33:43
Får jeg spørre hvor
du står politisk, Miss Broome?
:33:47
Jeg er for fred. Det var derfor
jeg begynte i FN. Stille diplomati.
:33:52
Med all respekt, du er bare tolk.
:33:57
Land har gått til krig
fordi de feiltolket hverandre.
:34:00
Hun er absolutt under stress,
men hun lyver ikke nødvendigvis.
:34:06
Gratulerer.
:34:08
- De sa at du hørte en hvisking.
- Ja.
:34:13
Er det mulig at du kan identifisere
den om du hører den igjen?
:34:18
Det er mulig.
:34:20
Si meg, har du en bror?
:34:27
Håper det er greit at jeg
stilte Miss Broome et par spørsmål.
:34:33
Du kan gå. Agent Scott
kjører deg tilbake til FN-bygget.
:34:40
Vil du kjøre Miss Broome
tilbake til FN-bygget?
:34:44
- Betyr dette at testen...?
- Testen var tvetydig.
:34:48
Men jeg vil heller
være på den sikre siden.
:34:52
Neste gang du vil avhøre
noen her, ber du om tillatelse.