The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:45:02
Det var det hele, ja.
:45:10
Dot?
:45:13
Er det noe spesielt
ved denne maska?

:45:16
Jeg skal være ærlig: Jeg vet ikke
hvor ærlig jeg kan være med deg.

:45:22
Jeg fikk den av broren min.
:45:26
Jeg har en bror der,
som står meg nær. Simon.

:45:30
Vi mistet kontakten en stund,
men vi står hverandre nær.

:45:36
Står han vakt med maskingevær et
sted, eller liker han også diplomati?

:45:43
Han er mer opptatt av lister.
:45:46
Bondebarn gjør hva som helst
for å more seg. De fleste slåss.

:45:51
Jeg leste.
Broren min lagde lister.

:45:54
Merkelige lister i slitte notatbøker.
:45:56
Klokkeslett og datoer
da mamma bannet.

:45:59
Land med gunstige
mengdeforhold av menn og kvinner.

:46:03
Merkelige dyrefakta.
:46:06
Visste du at den største dødsårsaken
for bevere er fallende trær?

:46:09
- Ja.
- Det gjorde du ikke.

:46:15
Han hadde en hel notatbok
full av ord han likte.

:46:18
Hypotenus. Dings.
Formfullendt.

:46:23
Kan han være innblandet i dette?
:46:31
Vi blir ikke kvitt hverandre, hva?
:46:35
Vi er
kepéla.

:46:37
Det betyr at vi står
på hver vår side av elva.

:46:45
Du må gi meg en grunn
til å komme til den andre siden.


prev.
next.