The Interpreter
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Omului îi place mult arma sa.
- O va avea cu el la UN.

:16:04
ªtie cã nu va fi trecut
printr-un detector de metale.

:16:07
- Cine sunt inamicii sãi?
- Fãrã mii de rude ale vitimelor?

:16:12
Ei doi.
:16:14
Ambii sunt oponenþii sau
ºi vor postul lui.

:16:16
În dreapta e Ajene Xola.
:16:19
Fiul unui medic, aparentement
bine educat.

:16:21
Pentru început un pacifist.
:16:23
- Nu sunt aºa toþi?
- Da, dar el mai mult decât restul.

:16:26
- ªi celalalta?
- Cel cu douã nume, apare constant în Post.

:16:30
Un singur nume, de douã ori.
Kuman-Kuman.

:16:33
El a bãtut toaca cum cu Zuwanie nu e un om bun,
iar UN nu a fãcut nimic în aceastã privinþã.

:16:38
Acum e exilat în Brooklyn.
:16:39
Un socialist ºi un capitalist, ambii
au putere asupra maselor.

:16:43
Ambii au motive sã-l vadã
pe Zuwanie dispãrut.

:16:47
Dispãrut?
:16:48
Mort.
:16:49
Dar nu doar mort.
:16:52
Mort în fata delegaþilor
din 191 de tari.

:16:55
ªi în faþa mai multor camere.
Mort în faþa lumii.

:16:58
Nimeni nu trebuie sã fie
chiar atât de mort.

:17:00
Dupã pãrerea mea, irosim
banii contribuabililor.

:17:05
E un infractor.
:17:10
Ea e translatoarea?
:17:11
Vreau tot ce ºtie CIA despre ea.
:17:25
"Dupã bip, ºtii ce ai de fãcut."
:17:28
"Phillipe, eºti acolo?
Trebuie neapãrat sã vorbim."

:17:33
"Trebuie sã vorbim, te rog."
:17:36
"Când poþi sunã-mã.
Trebuie sã vorbim."

:17:41
"E urgent, nu uita. Pa."
:17:49
Deci ce ºtim despre
aceasta translatoare?

:17:52
Inventeazã?
Are viziuni?

:17:56
E pentru dl Lud.
:17:58
E drãguþã?
:17:59
Am adus o copie
a dosarului UN.


prev.
next.