:29:04
- Ce îmi ascunzi?
- De ce mã acuzi?
:29:07
Ce pãrere ai despre Zuwanie?
Fãrã expresia "nu mã intereseazã".
:29:12
Simt dezamãgire.
:29:15
Ãsta e un cuvânt
folosit de iubiþi.
:29:19
Dar furie?
:29:23
Din toate persoanele investigate,
cea cu istoria cea mai sumbrã, eºti tu.
:29:32
Minele sale þi-au ucis...
:29:37
Noi nu pronunþam numele morþilor.
:29:42
Toþi cei care pierd pe cineva,
cauta sã se rãzbune,
:29:45
pe Dumnezeu mãcar, dacã
nu o pot face pe altcineva.
:29:49
Dar în Africa, în Matomba, se crede
cã singura maniera de a pune capãt suferinþei,
:29:56
e prin salvarea unei vieþi.
:30:00
Dacã cineva e ucis, un an de jelire
se încheie cu ritualul numit Judecata Înecãrii.
:30:09
Dupã o noapte de petrecere,
când rãsare soarele,
:30:12
criminalul e pus într-o barcã, e dus
în larg, ºi e legat sã nu poatã înota.
:30:19
Familia vitimei are de ales.
Îl lasa sã se înece, sau îl salveazã.
:30:27
Ku cred cã dacã familia îl lasa sã moarã,
au parte de dreptate, dar vor jeli tot restul vieþii.
:30:38
Dar dacã îl salveazã, dacã admit
cã viaþa nu e întotdeauna justã...
:30:45
acest act le poate îndepãrta suferinþa.
:30:51
Rãzbunarea e o formã
leneºa de jelire.