The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:05:07
-Açýk olalým bay elçi.
:05:10
-ABD, ICC'yi yasal olarak kabullenmeyebilir.
:05:14
-Ama kesinlikle, Baþkan Zuwanie'nin
kendi insanlarýna karþý kullandýðý
metodlarý onaylamýyoruz.

:05:23
-Dr. Zuwanie bir eðitimci.
:05:27
-O. . .
:05:29
-bizim öðretmenimiz.
:05:32
-Ama. . . Düþmanlarý, çok daha
vahþi davranýþlarda bulunuyor.

:05:36
-Kuman-Kuman ve Ajene Xola partizanlarý da. . .
:05:40
-terörist oldular.
:05:46
-Fransýzlarýn önerileri, ikimiz
içinde diplomatik bir baþ aðrýsý.

:05:53
-Oldukça zor bir durum.
:05:55
-Olmak zorunda deðil.
:05:56
-Dr. Zuwanie uluslararasý suç
mahkemesine çýkmak zorunda deðil.

:06:00
-Ya da baþka bir yerde.
:06:05
-Ýstifa etmesini mi istiyorsunuz?
:06:07
-Ben þunu söylüyorum.
:06:10
-Eðer isteyerek giderse. . .
:06:12
-Eminim Fransýz teklifi veto edilecek.
:06:16
-Ona kendin söyleyebilirsin.
:06:20
-Önümüzdeki cuma burda olacak.
:06:22
-Genel toplantýda konuþma hakkýný kullanacak.
:06:26
-Yeni demokratik reform programýný sunacak.
:06:30
-Muhtemelen ondan sonra oylama
için veto ya gerek olmayacak.

:06:41
-Burda bitecek.
:06:43
-Öðretmen bu odadan
asla canlý ayrýlamayacak.

:06:46
-Bu kadar.
:06:48
-Öðretmen bu odadan
asla canlý ayrýlamayacak.

:06:50
-Kelime kelime.
:06:52
-Hangi dil dediniz?
:06:54
-Ku.
:06:56
-Matobo'nun bir dialekti
:06:59
-Ama Güney merkezi Afrikada konuþulur.

Önceki.
sonraki.