The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:23:00
-Dr. Zuwani'nin ICC'yi
denemesi için her nedeni var.

:23:04
-Birinin genel toplantýda
konuþtuðunu mu duydunuz?

:23:08
-Az sonra dönerim.
:23:12
-Hayýr. . . hadi.
:23:14
-Tamam. Kontrol sorusu stres gösterdi.
:23:17
-Anahtar soru stres gösterdi.
:23:20
-Temel sorular kadar.
:23:21
-Belki de avuç falýný okumalý.
:23:25
-Nasýl yapmýþým?
:23:28
-Nils Lud. Dr. Zuwanie'nin baþ güvenliði.
:23:36
-Soru cevap modundasýnýz galiba.
:23:40
-Ben de bir kaç tane sorayým.
:23:42
-Politik olarak nerede
duruyorsunuz Bayan Broome?

:23:46
-Barýþ ve sakinlik. Bu yüzden
BM'e geldim. Sessiz diplomasi.

:23:51
-Ama kötü almayýn, sadece bir çevirmensiniz.
:23:56
-Ülkeler birbirlerinin söylediklerini
yanlýþ anladýklarý için savaþa girerler.

:23:59
-Ben stres altýnda kesin olarak diyorum ama. . .
:24:02
-Kesinlikle yalan söylüyor diyemem.
:24:05
-Tebrikler.
:24:07
-Duyduðunuz bir fýsýltý mýydý.
:24:11
-Evet.
:24:14
-Tekrar duysanýz, tanýmlayabilir misiniz?
:24:17
-Olabilir.
:24:20
-Aðabeyiniz var mý?
:24:27
-Bayan Broome'a bir kaç soru sormak
için bu fýrsatý deðerlendireyim dedim.

:24:33
-Gidebilirsiniz.
:24:35
-Ajan Scott sizi býrakacak.
:24:40
-BM'e býrakýr mýsýn lütfen?
:24:44
-Bu demek. . .
-Test dahil deðil.

:24:48
-Ona inanmama hatasýný
yapacaðýma, inanmayý yeðliyorum.

:24:51
-Bir dahaki sefere, bir Amerikan
vatandaþýný sorgulayacaðýnýz zaman

:24:55
-hem de ABD gizli servis ofisinde.
:24:56
-Öncelikle izin isteyin.
:24:59
-Hey, Silvia

Önceki.
sonraki.