The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:02
-Kesinlikle yalan söylüyor diyemem.
:24:05
-Tebrikler.
:24:07
-Duyduðunuz bir fýsýltý mýydý.
:24:11
-Evet.
:24:14
-Tekrar duysanýz, tanýmlayabilir misiniz?
:24:17
-Olabilir.
:24:20
-Aðabeyiniz var mý?
:24:27
-Bayan Broome'a bir kaç soru sormak
için bu fýrsatý deðerlendireyim dedim.

:24:33
-Gidebilirsiniz.
:24:35
-Ajan Scott sizi býrakacak.
:24:40
-BM'e býrakýr mýsýn lütfen?
:24:44
-Bu demek. . .
-Test dahil deðil.

:24:48
-Ona inanmama hatasýný
yapacaðýma, inanmayý yeðliyorum.

:24:51
-Bir dahaki sefere, bir Amerikan
vatandaþýný sorgulayacaðýnýz zaman

:24:55
-hem de ABD gizli servis ofisinde.
:24:56
-Öncelikle izin isteyin.
:24:59
-Hey, Silvia
:25:01
-Merak etme ayrýlmýyorum.
-Kötü bir þey mi yaptýn?

:25:04
-Bir kaç FBI bana seni sordu.
:25:07
-Eðer herkes gibi çalýþacaksýn,
:25:11
-Ýþ saatlerinden sonra getir.
-Ne dedin?

:25:16
-Bana göre. . .
:25:19
-Mükemmelsin dedim.
:25:21
-Ýki isimle adama biri lazým.
:25:23
-Aslýnda bir isim iki kere. Kuman-kuman.
:25:26
-Gönüllü müsün? Beni mi düzeltiyorsun.
:25:28
-Brooklyn'denim.
-Sendedir.

:25:31
-Matobo'dan ilk geldiðinden
beri onun üzerindeyim.

:25:33
-Tamam yine sende.
:25:36
-Mükemmel olarak anlamasý gerekiyor.
:25:39
-Diyor ki fýsýltýnýn tonu olmaz. NSA de katýlýyor.
:25:42
-Çok zor diyorlar.
:25:43
-Ama bunu bilmiyorlar.
:25:45
-Biliyorlar.
:25:47
-NSA olmaz ya.
:25:50
-Kimi duyduysa. . .
:25:54
-Ne yapmamý istiyorsun?
:25:57
-Ona zarar gelmesini istemiyorum.
:25:59
-Gözün üzerinde olsu.

Önceki.
sonraki.