The Interpreter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
-Karanlýk Zuwanie tarihi. . .
:29:02
-sensin.
:29:05
-Onun mayýnlarý öldürmüþ. . .
:29:09
-Ölüleri aðzýmýza almayýz.
:29:15
-Birini kaybeden herkes, baþka
birinden intikam almak ister,
eðer baþka birini bulamazlarsa.

:29:22
-Ama Afrika'da.
:29:24
-Matobo'da Ku'lar inanýrki. . .
:29:29
-yastan kurtulmanýn tek
yolu bir hayat kurtarmaktýr.

:29:33
-Eðer biri. . . öldürülürse.
:29:36
-Bir yýllýk yas, boðulma ayini ile sona erdirilir.
:29:42
-Herkes katýlýr. Katil. . .
:29:46
-bir tekneye konur, suya
götürülür, baðlýdýr ve yüzemez.

:29:52
-Ölenin ailesi bir seçim yapmalýdýr,
:29:55
-boðulmasýna izin verirler
ya da, yüzüp onu kurtarýrlar.

:30:00
-Ku'lar inanýr ki.
:30:02
-eðer aile. . . katilin boðulmasýna izin verirse.
:30:05
-Hayatlarýnýn geri kalanýný
da yas içinde geçirirler.

:30:10
-Ama onu kurtarýrlarsa, kabul ederlerse,
:30:13
-Hayat her zaman adil deðildir diye.
:30:18
-O zaman kederlerini de alýp götürebilir.
:30:24
-Ýntikam, yasýn tembel bir þeklidir.
:30:39
-Neden yüzünü çevirdin?
:30:44
-Konuþmak istemediðin
þeyler vardýr. Ama bilirsin.

:30:52
-Araþtýrma altýndaki kiþi ben deðilim.

Önceki.
sonraki.