1:48:22
Είσαι καλά;
1:48:25
Έλα.
1:48:30
Εγώ.. εγώ...
1:48:32
...έκανα ένα λάθος εδώ
σ' αυτό το γράμμα.
1:48:35
Κάτι συμβαίνει.
1:48:39
- Γεια σας, κύριε.
- Γεια.
1:48:40
Κυρίες και κύριοι,
ευχαριστώ για την υπομονή σας.
1:48:42
Ξέρω ότι ανυπομονείτε να πάτε στο νησί.
1:48:44
Πάρτε τα προσωπικά σας αντικείμενα,
μπείτε σε μια σειρά...
1:48:46
και ακολουθήστε με...
1:48:48
Φεύγουμε.
1:48:51
Πάρε αυτό.
1:48:52
Φύγε.
1:48:53
Πρέπει να συνεχίσεις.
1:48:55
Φύγε... Φύγε.
Πήγαινε να το κλείσεις.
1:49:11
Μου αρέσει πολύ αυτός
ο Πικάσο.
1:49:13
Σας αρέσει ο Πικάσο,
κύριε Λοράν;
1:49:17
Τηρήσατε την υπόσχεσή σας.
Είμαι πολύ ευχαριστημένος, μπράβο.
1:49:21
Τι θα συμβεί με την πελάτη...
Τη Σάρα Τζόρνταν;
1:49:24
Δύσκολα θα ζήσει.
1:49:25
Ακόμα και άν πετύχει η μεταμόσχευση,
η εγκεφαλική βλάβη ίσως...
1:49:27
...είναι ήδη αργά για να
επιδιορθωθεί.
1:49:30
Αργήσατε πολύ
να τη φέρετε πίσω.
1:49:31
Δηλαδή, το κορίτσι που φέραμε...
1:49:33
...θα το σκοτώσετε έτσι
και αλλιώς...
1:49:35
..ακόμα κι αν δε
γίνει τίποτα;
1:49:37
Αυτός είναι ο λόγος που οι πελάτες
μας πληρώνουν τόσα πολλά, κύριε Λοράν.
1:49:41
Τώρα, αν με συγχωρείτε, έχω κάποιες
σημαντικές δουλειές να κάνω.
1:49:46
Ξέρετε, ο πατέρας μου πήρε μέρος
στην επανάσταση της Μπουκινάμπια.
1:49:50
Κι όταν τον σκοτώσανε, εγώ και ο
αδερφός μου "σημαδευτήκαμε".
1:49:55
Ώστε οι άλλοι να ξέρουν
ότι είμαστε κατώτεροι.
1:49:59
Έχω δει κι έχω κάνει πράγματα
για τα οποία δεν είμαι περήφανος.