1:49:11
Μου αρέσει πολύ αυτός
ο Πικάσο.
1:49:13
Σας αρέσει ο Πικάσο,
κύριε Λοράν;
1:49:17
Τηρήσατε την υπόσχεσή σας.
Είμαι πολύ ευχαριστημένος, μπράβο.
1:49:21
Τι θα συμβεί με την πελάτη...
Τη Σάρα Τζόρνταν;
1:49:24
Δύσκολα θα ζήσει.
1:49:25
Ακόμα και άν πετύχει η μεταμόσχευση,
η εγκεφαλική βλάβη ίσως...
1:49:27
...είναι ήδη αργά για να
επιδιορθωθεί.
1:49:30
Αργήσατε πολύ
να τη φέρετε πίσω.
1:49:31
Δηλαδή, το κορίτσι που φέραμε...
1:49:33
...θα το σκοτώσετε έτσι
και αλλιώς...
1:49:35
..ακόμα κι αν δε
γίνει τίποτα;
1:49:37
Αυτός είναι ο λόγος που οι πελάτες
μας πληρώνουν τόσα πολλά, κύριε Λοράν.
1:49:41
Τώρα, αν με συγχωρείτε, έχω κάποιες
σημαντικές δουλειές να κάνω.
1:49:46
Ξέρετε, ο πατέρας μου πήρε μέρος
στην επανάσταση της Μπουκινάμπια.
1:49:50
Κι όταν τον σκοτώσανε, εγώ και ο
αδερφός μου "σημαδευτήκαμε".
1:49:55
Ώστε οι άλλοι να ξέρουν
ότι είμαστε κατώτεροι.
1:49:59
Έχω δει κι έχω κάνει πράγματα
για τα οποία δεν είμαι περήφανος.
1:50:01
Αλλά κάποια στιγμή συνειδητοποιείς
ότι ο πόλεμος...
1:50:03
...είναι δουλειά.
1:50:11
Πότε έγινε δουλειά για σας
η δολοφονία ανθρώπων;
1:50:19
Είναι πολύ περισσότερο...
1:50:24
Ανακάλυψα το Άγιο Δισκοπότηρο
της επιστήμης, κύριε Λοράν.
1:50:27
Δίνω ζωή.
1:50:30
Τα προϊόντα.
1:50:31
...είναι απλά έργαλεία, όργανα.
Δεν έχουνε ψυχή.
1:50:36
Οι πιθανότητες είναι άπειρες.
1:50:38
Σε δυο χρόνια θα μπορώ να θεραπεύω
την παιδική λευχαιμία.
1:50:42
Πόσοι πάνω σ' αυτόν τον πλανήτη
μπορούν να το πουν αυτό, κύριε Λοράν;
1:50:47
Μόνο εσύ κι ο Θεός υποθέτω.
1:50:52
Αυτήν την απάντηση δεν ήθελες;