:02:47
For Guds skyld, Alejandro!
Hvorfor kan du ikke lade mig være i fred?
:02:50
Elena, jeg havde ret.
Armand er ikke, som du tror!
:02:53
- Du ved ikke, hvad jeg tror!
- Jeg tror nok, jeg ved, hvad du tror!
:02:56
Nej, du tror ikke noget!
Forsvind nu, inden nogen ser dig!
:02:59
- Hør nu efter! Guilhermo Cortez er død.
- Hvad?
:03:03
Armand skulle bruge hans jord til en
jernbane. Han er ude på noget!
:03:07
Hvor ved du det fra?
:03:09
Nej, jeg siger ikke, hvad jeg ved,
før du siger, hvad du ved!
:03:12
For hvis du vil vide, hvad jeg ved,
må jeg vide, hvad du ved!
:03:16
Elena?
:03:20
Elena?
:03:28
Der er du jo.
:03:33
Tilgiv mig, Armand. Jeg fik en
pludselig trang til at gå ud at ryge.
:03:40
- Har du det godt?
- Jeg har det fint.
:03:43
Du er jo ved at blive grøn.
:03:48
Det er din blotte tilstedeværelse,
der giver mig åndenød.
:03:53
Det er glimrende,
for jeg har en lille ting til dig.
:03:59
En traditionel spansk gave.