:12:26
Good boy.
:12:40
Your saddle is getting
a little too tight, amigo.
:13:12
Tell me we won.
:13:15
Tell me we are free.
:13:17
We're free.
:13:22
- To statehood.
- To us.
:13:28
I wish I was there today.
:13:30
You were.
:13:34
I cannot believe it.
:13:37
We have our lives back.
:13:39
Now we can take Joaquin
to a trip to Spain.
:13:42
I cannot imagine
how it has changed.
:13:44
- Elena...
- And New York.
:13:46
You should see
New York, Alejandro.
:13:48
It's as if the whole world
has moved onto one tiny island.
:13:53
Elena, I've been thinking and...
:13:55
Never a good sign.
:13:57
Listen, California won't really be
a state for another three months.