:14:02
Yes?
:14:03
The federal marshals may need help
keeping things under control until then.
:14:08
Look, I know what you're thinking...
Elena. Elena, listen, listen.
:14:12
No, here is me, here is quitting.
We're this far apart. Elena.
:14:19
I cannot believe it.
I cannot believe I fell for it.
:14:24
Husband promises to quit,
gullible wife believes him.
:14:27
How could I be so stupid?
:14:30
Oh, Elena, you're overreacting.
:14:32
I'm overreacting?
:14:34
You made a promise.
:14:36
- We made a promise.
- I know.
:14:38
You are missing
your son's entire life.
:14:40
No, no, no. No, no, no.
I am not missing anything.
:14:43
- Oh, really?
- Really.
:14:45
What is his teacher's name?
:14:46
That's an easy one.
Mister... Brother...
:14:49
Father Kin... Jin... Hoofer?
:14:54
So I have a bad memory.
What does that prove?
:14:56
That you do not know your own son.
:14:58
And even worse,
he does not know you.
:15:02
What would you rather have me do?
:15:04
Live my life as a wealthy don?
Order servants around all day?
:15:07
Is that what you think I do, huh?
Order servants around all day?
:15:11
No, no, don't twist my words.
People still need Zorro.
:15:13
No, no, no. You need Zorro.
:15:17
Look me in the eyes
and tell me that is not true.
:15:27
You remember what you said
the day Joaquin was born?
:15:31
"My family is my life."
:15:35
Do you know how lucky you are
to have made it this far? Alive?
:15:40
That your enemies have not
discovered who we are?
:15:45
For 10 years, you have fought
to give California its freedom.
:15:51
Why can't you give us ours?