:57:05
Montero az összes kaliforniai
földbirtokost estélyre hívta.
:57:10
Ha hasznos akarsz lenni,
menj közéjük kémkedni.
:57:16
- Nem értem, mit akarsz mondani.
- Napról-napra ügyesebb vagy.
:57:23
De még hiányzik belõled valami,
amire nagy szükséged lesz.
:57:27
- És mi az a valami?
- A kellem.
:57:32
Az mi?
:57:39
Meg kell gyõznöd Monterót, hogy
nemesúr vagy, -
:57:42
- és akkor a köreibe enged.
:57:48
Én?
:57:51
Én nemesúr?
:57:54
- Ahhoz sokat kell dolgoznunk.
- Igen ...
:58:18
Nézz rám. Ennél nagyobb
ostobaságot még nem csináltam.
:58:23
- Kétlem.
- Nem fogjuk tudni megúszni.
:58:27
Egy nemesúr sohasem
azt mondja, amit gondol.
:58:33
- Mi lesz, ha Montero felismer ?
- Montero igazi nemesúr.
:58:38
Sohasem néz egy szolga szemébe.
:58:43
Figyelj ide!
:58:46
A legeslegfontosabb: a donokkal
együtt menj el az asztaltól.
:58:55
- Sok szerencsét.
- Köszönöm.
:58:59
Mindig húzd ki magad.
Kellem!