1:00:04
Igen lenyûgözõ.
És mi járatban van nálam?
1:00:07
Megtudtam, hogy visszatért ide.
Õfelsége elismerõen szólt önrõl.
1:00:16
Nekem az volt az érzésem,
kiestem az udvar kegyeibõl.
1:00:30
Csak bizonyos körökben.
1:00:32
Õfelsége tudja, hogy Kalifornia
elvesztése nem az ön hibája volt.
1:00:38
Ez a föld korlátlan lehetõségeket
rejt a vállalkozó szellemeknek.
1:00:43
- És ön az?
- Mondjuk úgy, vannak elképzeléseim.
1:00:51
De látom, rosszkor jöttem.
Megengedi, hogy újból eljöjjek?
1:00:59
Megtisztelés lesz, ha
itt marad velünk.
1:01:03
Számomra megtiszteltetés, ha
maradhatok.
1:01:06
Engedje meg, hogy
bemutassam a leányomat, Elenát.
1:01:13
EI vagyok ragadtatva.
1:01:18
Sajnos, nem hoztam ajándékot
a szenyoritának. De várjon csak!
1:01:36
- Köszönöm.
- Kérem.
1:01:43
Bernardo, szedje a lábát.