1:42:01
- Nem, uram.
- Akkor miért kérdi, hogy baj van-e?
1:42:05
Kezdem kétleni, hogy maga is
érdekelt a mûvelet sikerében!
1:42:09
A káplárom lova jobban vezetné
ezt a hadsereget, mint maga!
1:42:19
Azt mondtam, megkeresem Zorrót.
És meg is találom.
1:42:28
Talán megspórolhatok egy kis
fáradságot. Vigyázzon, kapitány!
1:42:34
- Ki maga?
- Megmondtam régen, Rafael.
1:42:40
- Nem fogsz tõlem megszabadulni.
- De la Vega.
1:42:47
- Rafael.
- Nem te vagy az a Zorro akit láttam.
1:42:52
- Az a gazdád volt, Don Alejandro.
- Igen.
1:42:56
De még sokan viselnék büszkén
Zorro álarcát.
1:42:59
Teljesen mindegy. Az eseményeket
már senki sem tudja megállítani.
1:43:05
Én nem is azért jöttem.
Hívd ide Elenát.
1:43:14
Hívd ide.
1:43:18
Kapitány!
Hozza ide a lányomat.
1:43:23
Hozza ide!
1:43:33
EI sem tudod képzelni, mennyit
álmodtam errõl a pillanatról.
1:43:38
Éjjel-nappal,
húsz éven át.
1:43:42
Igazán? Én egyszer sem
gondoltam rád azalatt.
1:43:47
- Ha meghalok, az igazság is meghal.
- Majd meglátjuk.
1:43:56
- Bernardo! Mit mûvel itt?
- Mondd el neki, Rafael.