:09:06
- Ти си късметлийско копеле, Крю.
- Сериозно?
:09:09
Точно така, нашият директор обожава футбола.
:09:13
Пак си на страната на победителите.
:09:15
Заслужаваш поздравления.
:09:17
Но не ги получих.
:09:21
Добре дошъл.
:09:23
Благодаря, сержант.
Аз ще го поема от тук.
:09:28
Добър ден, Крю.
:09:30
Ела, директора иска да те види.
:09:34
Няма проблеми.
:09:35
Мърдай.
:09:59
И аз играех малко футбол в университета.
:10:01
Университета в Маями.
:10:03
Сигурен съм, че тук са много
от твоите съотборници.
:10:06
Не, само пазачи.
:10:07
Виж, имаме чудесно игрище за футбол.
:10:12
Като отборите по софтбол
във фирмите.
:10:16
Директорът ще те пита за това.
:10:20
За какво?
:10:28
Това не беше мило.
:10:32
Когато директорът те
попита, какво ще му отговориш?
:10:37
Да?
:10:47
Ще му кажеш не.
Ясно?
:10:50
Ще му кажеш, че не искаш да имаш нищо
общо с футболните му фантазии.
:10:56
Не и в моя двор.
:10:59
Защото не директорът управлява този затвор, а аз.
Разбра ли?